You can refer to the below stated example applications for more details on how to use resetps driver.

xresetps_example.c

Contains an example on how to use the XResetps driver directly. This example resets multiple peripheral block. A list of peripheral to be reset is maintained. It modifies the peripheral's register value, then resets the peripheral and then validates the register's value with reset value.

For details, see xresetps_i2c_reset_only_example.c.